-
1 выйти замуж
1) General subject: change one's condition, get married, give hand, husband, make a match, marry, pre-engage, tie the knot, wed (за кого-л.), get spliced, pair off (with), get married to (за кого-л.), enter marriage2) Colloquial: be tied up3) Set phrase: (of a girl or woman) get married4) Makarov: change condition, charge condition5) Taboo: jump the hurdle -
2 жениться
1) General subject: buckle, change one's condition, espouse, get married, give hand, go to church, hitch, husband, lead to the altar, make a match, marry, settle down for life, settle down to married life, take a wife, take to one's bosom, take to wife, tie the knot, wed (на ком-л.), get spliced, take to bosom, head to the altar, enter marriage2) Colloquial: be tied up, pair off, pair3) American: hitch pass, jump the broom4) Jargon: jump the hurdle, merge, middle-aisle it, splice, step off the carpet, put the clamps on6) Archaic: (wedded ; wedded, wed) wed (на ком-л.)7) Taboo: get hitched, (о мужчине) jump off the dock, make the legal move -
3 пожениться
1) General subject: be made one, couple, get spliced, intermarry, marry each other, to be made one, say "I do" (подтвердить свой выбор согласием во время брачной церемонии)2) Australian slang: tie the knot3) Makarov: get married -
4 обвенчаться
wreathe; crown; marry; get marriedпожениться, обвенчаться — to get spliced
Синонимический ряд:повенчаться (глаг.) окрутиться; перевенчаться; повенчаться -
5 обвенчаться
General subject: get spliced -
6 окрутиться
-
7 окрутиться
См. также в других словарях:
get spliced — ► get spliced informal get married. Main Entry: ↑splice … English terms dictionary
get spliced — (informal).See marry sense 1. → splice * * * get spliced (informal) To be married • • • Main Entry: ↑splice * * * get spliced british informal old fashioned phrase … Useful english dictionary
get spliced — get married (Slang) … English contemporary dictionary
get spliced — British informal old fashioned to get married … English dictionary
get (or be) spliced Brit. — get (or be) spliced Brit. informal get married. → splice … English new terms dictionary
Get a Life (UK TV series) — Infobox British television show name = Get A Life size = caption = format = Reality, picture format = runtime = 60 minutes creator = starring = Jodie Marsh channel = Living TV / Living2 (from 13 March 2007) first aired = 1 March 2007 last aired … Wikipedia
Spliced — for the Molecular biology definition, see Alternative splicing Spliced (also known as The Wisher) is a 2002 horror film, starring Ron Silver, Liane Balaban and Drew Lachey. The film was released on December 1, 2002, in Canada. The film was… … Wikipedia
splice — [[t]spla͟ɪs[/t]] splices, splicing, spliced 1) VERB If you splice two pieces of rope, film, or tape together, you join them neatly at the ends so that they make one continuous piece. [V n] He taught me to edit and splice film... [be V ed] The… … English dictionary
splice — ► VERB 1) join (a rope or ropes) by interweaving the strands at the ends. 2) join (pieces of timber, film, or tape) at the ends. 3) Genetics join or insert (a gene or gene fragment). ► NOUN ▪ a spliced join. ● get spliced Cf. ↑ … English terms dictionary
splicer — splice ► VERB 1) join (a rope or ropes) by interweaving the strands at the ends. 2) join (pieces of timber, film, or tape) at the ends. 3) Genetics join or insert (a gene or gene fragment). ► NOUN ▪ a spliced join. ● get spliced Cf. ↑ … English terms dictionary
splice — I UK [splaɪs] / US verb [transitive] Word forms splice : present tense I/you/we/they splice he/she/it splices present participle splicing past tense spliced past participle spliced to connect the ends of two things, for example pieces of rope, so … English dictionary